题美人图 其四 张丽华

译文

那用绮丽之物结成的楼阁已空，楼中昏暗；景阳宫的春天已断，钟声也来得迟缓。手中拿着的红叶默默无言，一同化作了井边的胭脂。

注释

结绮（jié qǐ）

用绮丽之物结成的楼阁，这里指华丽的建筑，常与陈后主相关。

景阳（jǐng yáng）

景阳宫，南朝陈后主的宫殿，常被用于描绘宫廷的繁华与奢靡。

井上（jǐng shàng）

井边，常与离别、思念等情感相关，在这里暗示时光的流逝和物是人非。

赏析

在写作手法上，通过‘结绮尘空’‘景阳春断’等描写，营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉氛围，对比强烈。从情感表达来看，表达了对昔日繁华的感慨以及对时光流逝的无奈。意境上，营造出一种清冷、孤寂的画面，让读者仿佛能感受到那抹淡淡的哀愁。主题上，以美人图为载体，抒发了对历史变迁和人生无常的思索。

速览

《题美人图 其四 张丽华》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。结绮尘空楼暗，景阳春断钟迟。 红叶无言在手，同成井上胭脂。