古黄河口

译文

那温热的河水就像滚烫的泉水一样，送我往南方归去，心中思绪万千。黄河入海必定是从天上而来，不知道再次相会是在何年呢？

注释

温温

温热的样子，形容河水的温度较高。在古汉语中常用来形容水的温度，如‘温泉水滑洗凝脂’中的‘温温’。

汤泉

温泉，含有矿物质等成分的热水泉。这里用‘汤泉’来比喻河水，突出河水的温热。

入海

进入大海，指黄河流入渤海。在古代文学中，常常用‘入海’来形容河流的归宿，如‘百川东到海，何时复西归’。

重会

再次相会，指诗人与黄河口再次相见。在古诗词中，‘重会’常用来表达对分别后的重逢的期待，如‘十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。’中的‘重会’。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将河水比作汤泉，生动形象地写出了河水的温热。情感表达上，通过‘送我南归意万千’，细腻地展现了诗人南归时内心的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有离别的不舍。意境营造方面，营造出了一种温暖而略带忧伤的氛围，河水的温热与离别的惆怅相互交织。主题思想上，主要表达了诗人在黄河口的离别之情以及对未来重逢的期待。

速览

《古黄河口》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、离别、期待。温温河水似汤泉，送我南归意万千。 入海定从天上去，不知重会是何年？