次韵马伯庸应奉绝句八首 其三

译文

梳着垂髻的一对白马少年，看着花却不说话，忧愁白天太长。堂前有个妇人不肯坚守妇道，到处去看吴地的美女和赵国的娼妓。

注释

垂髻（chuí jì）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髻’指儿童。

吴姬（wú jī）

吴地的美女。吴地，指现在江苏、浙江一带，在古代以出产美女而闻名。

赵娼（zhào chāng）

赵国的娼妓。娼，旧时指卖淫的女子。赵国，战国时期的诸侯国，其地在今山西北部、河北西南部等一带。这里用‘赵娼’泛指其他地方的娼妓，与‘吴姬’相对，突出妇人的行为不端。

赏析

此诗在写作手法上，通过对垂髻白马郎和堂前妇人的描写，形成鲜明对比，以小见大，展现出不同人物的行为和心态。情感表达上，描绘出一种无奈与忧愁的氛围，垂髻白马郎的愁绪与妇人的不守妇道相互映衬，让读者感受到一种世态的炎凉。意境营造上，‘看花不语愁昼长’营造出一种静谧而略带忧愁的画面，而‘堂前有妇不肯守’则打破了这种宁静，使意境陡然变化。主题思想方面，或许是在讽刺当时社会中一些人行为的不端和道德的缺失，以小事件折射出大的社会现象。

速览

《次韵马伯庸应奉绝句八首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为讽刺、对比、意境营造、情感表达。垂髻双双白马郎，看花不语愁昼长。 堂前有妇不肯守，遍看吴姬与赵娼。