钱舜举折枝菊

译文

醉别南山已过十五个春秋，雁声中深深怨恨那夕阳楼。寒香仿佛在书写归来的梦境，背对着西风替蝴蝶忧愁。

注释

南山（nán shān）

泛指南方的山，常被诗人用来象征故乡或远方的寄托。在这首诗中，可能是诗人离别之地或心中的向往之处。

寒香（hán xiāng）

指菊花的清香，菊花在秋天开放，给人以清冷、高洁的感觉，这里的‘寒香’不仅写出了菊花的香气，也暗示了秋天的凉意和诗人内心的凄凉。

西风（xī fēng）

指秋天的风，秋天的风通常较为寒冷，象征着时光的流逝和季节的变迁。在诗中，‘背立西风’表现了诗人的孤独和凄凉，与前面的‘寒香’相呼应。

赏析

这首诗意境优美，通过对‘醉别’‘雁声’‘寒香’等意象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘寒香似写归来梦’，将寒香赋予了人的情感，仿佛它在书写着归来的梦；‘背立西风替蝶愁’中，‘背立’和‘替蝶愁’也都是拟人化的描写，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人以离别之苦和思乡之情为基调，通过对景物的描写抒发了内心的忧愁和思念。主题上，主要表达了诗人对过去时光的怀念和对故乡的思念之情。

速览

《钱舜举折枝菊》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、思乡、离别。醉别南山十五秋，雁声深恨夕阳楼。 寒香似写归来梦，背立西风替蝶愁。