薛涛笺二首 其二

译文

十种样式的蛮笺是由薛涛开创的，有黄筌所画的禽鸟和赵昌所绘的桃花。浣花溪的旧事又有谁会记得呢？历经万劫之后，春风中磷火高高燃起。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川地区所产的一种彩色笺纸，质地精美。因其源自南方少数民族地区，故称蛮笺。薛涛对其进行了改进和创新，使其闻名于世。

黄筌（huáng quán）

五代十国时期西蜀画家，擅长花鸟题材，所画禽鸟形象生动，技法精湛。其作品对后世花鸟画的发展影响深远。

赵昌（zhào chāng）

北宋画家，擅画花果，尤以画桃著名。他的桃花画作色彩鲜艳，富有生机。

浣花（huàn huā）

指浣花溪，在今四川成都西南，唐代诗人杜甫曾在此居住并创作了许多著名诗篇。薛涛也长期居住在浣花溪附近，此地与她的生活和创作密切相关。

燐火（lín huǒ）

磷燃烧时产生的火焰，通常在坟墓或荒郊野外出现。这里象征着岁月的沧桑和历史的遗迹，给人以凄凉、神秘的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将薛涛笺与黄筌的禽鸟、赵昌的桃相提并论，突出了薛涛笺的独特之处。情感表达上，通过对浣花旧事无人记的感慨，流露出一种对时光流逝、历史变迁的无奈与感伤。意境营造上，描绘了万劫之后春风中磷火高燃的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，可能是在感慨岁月的无情和世事的变迁，同时也对薛涛笺这一文化遗产的传承与记忆表示担忧。

速览

《薛涛笺二首 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、历史、对比。十样蛮笺起薛涛，黄筌禽鸟赵昌桃。 浣花旧事何人记？ 万劫春风燐火高。