简马伯庸

译文

象牙床榻上弥漫着浓郁的香气，翠色的帷幔中充满了春天的气息，美人疲倦地绣着花，姿态慵懒地横躺着。清晨时分，她想要穿上朝见天子的袜子，在兰花灯旁轻轻地熨烫着，不时地摆弄着。

注释

象榻（xiàng tà）

用象牙制作的床榻，是古代富贵人家的用具，常用来彰显身份和地位。

翠幌（cuì huǎng）

翠色的帷幔，翠色通常给人以清新、柔和的感觉，在这里营造出一种温馨的氛围。

朝天袜（cháo tiān wà）

朝见天子时所穿的袜子，这里强调了美人的身份和地位，以及她即将参加重要活动的情境。

兰灯（lán dēng）

以兰花为装饰或造型的灯，兰花在古代文化中常被视为高雅、清幽的象征，兰灯的设置进一步烘托出环境的雅致。

赏析

这首诗从细腻的场景描写入手，通过‘香浓翠幌’营造出一种奢靡、温馨的氛围，‘美人倦绣态横陈’生动地刻画了美人的慵懒之态，展现出一种闲适的生活场景。在写作手法上，运用了细节描写，如‘小立兰灯熨贴频’，将美人的动作描绘得十分细致入微，让读者仿佛能看到她的身影。从情感表达来看，既有对美好生活的描绘，也透露出一种淡淡的慵懒和闲适之情。从意境营造上，将室内的场景描绘得如诗如画，给人以美的享受。主题上，可能是在描绘宫廷生活的一面，或者是表达一种对闲适生活的向往。

速览

《简马伯庸》是元代诗人袁桷的作品，主题为闺阁、闲适、描写、宫廷。象榻香浓翠幌春，美人倦绣态横陈。 平明欲进朝天袜，小立兰灯熨贴频。