雨中度南口

译文

山中寒冷，听不到禽鸟的声音，只听到子规的啼鸣。石壁上雨水骤降，众多树木在风雨中摇曳，显得凄凄惨惨。瘦弱的马踢着乱石，在高低不平的路上啃咬着马蹄。攀登高坡，道路低洼潮湿，渐渐觉得所经过的地方越来越低。中午时分天色就暗了下来，土屋中流淌着寒冷的泥浆。不一会儿听到雷声，片刻之后又出现了晴虹。溪水清澈可以涉水而过，告诫仆人要越过前面的溪流。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为哀伤、凄凉的象征。

陟巘（zhì yǎn）

攀登高坡，‘陟’意为攀登，‘巘’指小而高的山。

沮洳（jǔ rù）

低洼潮湿的地方，‘沮’指低湿之地，‘洳’亦指湿润。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描，如对山寒、子规啼、石壁飞雨等自然景象的简单勾勒，却生动地展现出雨中的景象。情感表达上，通过描绘恶劣的自然环境，如瘦马蹴乱石、陟巘沮洳深等，传达出一种艰难困苦的氛围，同时又在末尾出现晴霓，给人以希望之感。意境营造上，营造出了一种清冷、凄迷的意境，仿佛将读者带入了雨中的山谷之中。主题思想方面，可能是在表达人生道路上的艰难险阻，以及在困境中依然要保持前行的勇气。

速览

《雨中度南口》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、自然、艰难。山寒绝禽鸟，独闻子规啼。 石壁飞雨骤，众木摇凄凄。 瘦马蹴乱石，高下啮其蹄。 陟巘沮洳深，渐觉所历低。 暝色起亭午，土…