上京杂咏十首 其二

译文

土屋一层一层呈现出绿色，沙坡一簇一簇是黄色。听到马鸣叫便知道冰雹来得急促，看到大雁飞过便知晓天气变凉。墨色的菊花使秋天的景色更加清新，金色的莲花在细雨中散发着香气。内园与阆苑相通，上千棵树木压过了其他的花卉。

注释

簇簇（cù cù）

丛聚的样子，这里形容沙坡的形状，表现出沙坡的密集和错落有致。

金莲

指金色的莲花，常用来描绘秋天雨中的莲花，给人以美的感受。在古代文学中，金莲也常被用作对美好事物的象征。

内园

宫廷中的园林，是皇家游玩和观赏的地方，这里体现了宫廷的奢华和精致。

阆苑

传说中神仙居住的地方，常用来比喻风景优美、超凡脱俗的地方，此处与内园相通，更增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘马鸣知雹急，雁过识天凉’，以马鸣和雁过的动态来衬托环境的变化，使画面更具动感。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出对秋天景色的喜爱和对生活的细腻感受。意境营造方面，‘土屋层层绿，沙坡簇簇黄’描绘出了独特的边塞风光，营造出一种质朴而又富有变化的意境。主题思想上，展现了作者对京城周边自然景色的细致观察和赞美，以及对生活中美好事物的感悟。

速览

《上京杂咏十首 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、动静结合、情感细腻、意境质朴。土屋层层绿，沙坡簇簇黄。 马鸣知雹急，雁过识天凉。 墨菊清秋色，金莲细雨香。 内园通阆苑，千树压群芳。