上京杂咏十首 其三

译文

在虚无缥缈的天宫之中，京城的低处能容纳远处的山峦。白色的榆树使雁塞之地变得迷蒙，青青的草地弥补了龙湾的不足。集市簇拥着，家家户户都很近，官员清正，每天都很清闲。再次游玩时深深询问风俗，渐渐遗憾自己鬓角已斑白。

注释

天阙（tiān què）

指天上的宫殿，这里形容京城的高大和神圣。

虚无（xū wú）

空虚渺茫，形容天空的高远和虚幻。

纳（nà）

容纳，这里形象地写出京城地势较低，能将远处的山峦纳入视野之中。

雁塞（yàn sài）

因大雁栖息而得名的边塞之地，这里泛指边疆地区。

龙湾（lóng wān）

可能是一个地名，具体所指需根据当地地理情况确定。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘天阙虚无里，城低纳远山’，简洁而生动地描绘出京城的景象。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，‘白榆迷雁塞，青草补龙湾’，通过对自然景物的描写，展现出一种开阔的画面。情感表达方面，既有对京城宁静生活的喜爱，如‘市簇家家近，官清日日闲’，又有对时光流逝、自己逐渐老去的感慨，如‘重游深问俗，渐恨鬓毛斑’。主题思想上，通过对京城风物的描写，表达了对生活的感悟和对时光的思考。

速览

《上京杂咏十首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、宁静、感慨、白描。天阙虚无里，城低纳远山。 白榆迷雁塞，青草补龙湾。 市簇家家近，官清日日闲。 重游深问俗，渐恨鬓毛斑。