上京杂咏十首 其十

译文

漫长的夏天在崇真馆中，稀疏的帘子洒下静谧的氛围让人感到舒适。支着下巴推究千古之事，停止思绪契合那深奥玄妙的境界。月亮照在窗边如雪般明亮，天上的酒瓢里的酒如同泉水般流淌。主人怜惜年老的客人，特地为他放下床榻，不曾悬挂起来。

注释

崇真馆

道教的道观或修行场所，在古代常是文人雅士聚会、探讨道学的地方。

支颐（zhī yí）

用手托着下巴，是一种思考或沉思的动作。

重玄

道家术语，指深奥玄妙的道理或境界。

月窟

月亮所在之处，常被用来形容月光皎洁、清幽的地方。

天瓢

传说中天上盛酒的器具，这里借指酒壶，形象地写出酒如泉涌的情景。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写展现出夏日崇真馆的静谧与闲适，如‘疏帘洒静便’，用‘疏帘’营造出一种朦胧的美感，‘洒静便’则突出了静谧的氛围。情感表达上，诗人在这种宁静的环境中，展现出对万古之事的思索以及对玄妙境界的追求，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上，‘月窟窗如雪’描绘出月光下窗户如雪地般洁白的景象，营造出清冷、纯净的意境。主题思想方面，表达了诗人在夏日闲暇时的思考与感悟，以及主人对客人的热情款待，体现出一种和谐、温暖的氛围。

速览

《上京杂咏十首 其十》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、闲适、道家、情感细腻。长夏崇真馆，疏帘洒静便。 支颐推万古，止息契重玄。 月窟窗如雪，天瓢酒似泉。 主人怜老客，下榻不曾悬。