再次上京杂咏韵十首 其一

译文

京城环绕着海洋和陆地，平坦的原野与冰天雪地相接。龙吐出青色树林中的火焰，狼沉没在紫色边塞的烟雾中。秋风中的花朵黯淡无光，云雨天气下的雨水连绵不绝。昔日君臣之间的心意，与占卜洛邑的年份深深相符。

注释

帝京（dì jīng）

京城，帝王居住的地方，这里指当时的都城。

平野（píng yě）

平坦广阔的原野，描绘出视野开阔的景象。

青林（qīng lín）

青色的树林，常用来营造清新、幽静的氛围。

紫塞（zǐ sài）

指北方边塞，因边塞多紫色泥土而得名，常用来渲染边塞的苍凉之感。

卜洛（bǔ luò）

占卜选择洛邑作为都城，洛邑在古代是重要的都城之一，这里借指京城的重要地位和历史渊源。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘龙吐青林火’‘狼沈紫塞烟’等，营造出一种雄浑壮阔且带有神秘色彩的意境。情感表达上，通过对京城景象的描绘，展现出一种历史的沧桑感和对昔日君臣之意的感慨。意境营造方面，‘帝京环陆海，平野接冰天’描绘出宏大的空间感，‘风花秋黯澹，云叶雨连绵’则营造出细腻而凄美的氛围。主题思想上，可能蕴含着对历史变迁的思考以及对昔日辉煌的怀念。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、怀古、雄浑、苍凉。帝京环陆海，平野接冰天。 龙吐青林火，狼沈紫塞烟。 风花秋黯澹，云叶雨连绵。 昔日君臣意，深符卜洛年。