再次上京杂咏韵十首 其二

译文

珍贵的楼阁凌空耸立，金色的水壶在阳光下闪耀着黄色的光芒。梵天的声音传遍了北方的沙漠，佛法的乐曲在广阔的伊凉之地传播。皇帝的卧榻上只有经籍，宫中的香炉里独自燃烧着篆香。我们的皇帝有着清净的品德，我愿用银笔写下美好的诗篇来歌颂他。

注释

宝阁（bǎo gé）

珍贵的楼阁，通常指华丽的建筑。在古代宫廷中，宝阁常常是重要的建筑，用于存放宝物或举行重要的仪式。

梵音（fàn yīn）

梵天的声音，佛教用语，指诵经等佛教活动中发出的声音，常被认为具有净化心灵的作用。

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠地带，泛指北方的荒野之地。在古代诗歌中，朔漠常被用来描绘边疆的荒凉景象。

法曲（fǎ qǔ）

佛教的乐曲，法曲是佛教音乐的一种形式，具有庄严、肃穆的特点。在古代宫廷中，法曲常常被演奏以烘托宗教氛围。

御榻（yù tà）

皇帝的卧榻，御榻是皇帝休息和处理政务的地方，象征着皇帝的权威和地位。

经帙（jīng zhì）

经籍的套子，经帙通常用来存放经书等书籍，在古代文化中，经籍是知识和智慧的象征。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对仗的手法，如'宝阁凌空涌，金壶映日黄'等，使诗句整齐且富有节奏感。意境上，描绘了皇宫的宏伟壮丽以及佛法的庄严氛围，营造出一种宏大而宁静的氛围。情感表达方面，通过对皇帝品德的歌颂，展现出对皇帝的敬仰之情。主题上，主要围绕着皇宫的景象以及皇帝的品德展开，表达了对皇家的尊崇。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、赞颂、宫廷、佛法。宝阁凌空涌，金壶映日黄。 梵音通朔漠，法曲广伊凉。 御榻惟经帙，宫炉独篆香。 吾皇清净德，银管愿垂芳。