再次上京杂咏韵十首 其三

译文

在云雾中高低错落的树木，在雪外显得稀疏明亮的山峦。山坡凹陷处茅草搭建着房屋，山岭转折处水流回绕成湾。皇家的禁路与驰道相分离，沙场处于内廷的闲地。通明殿中清风露气寒冷，时常允许侍从在清班中侍奉。

注释

高下（gāo xià）

指高低不同，形容树木在云雾中的错落之态。

疏明（shū míng）

稀疏而明亮，描绘雪外山峦的景象，给人一种清冷而清晰的感觉。

坡凹（pō āo）

山坡的凹陷处，这里指的是茅草屋所在的位置，体现出地形的起伏。

禁路（jìn lù）

皇家禁止普通人通行的道路，与驰道相区分，彰显皇家的威严。

通明（tōng míng）

明亮通透，常用来形容宫殿等建筑的采光良好，此处指通明殿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘高下云中树，疏明雪外山’，简洁而生动地描绘出景物的形态。在情感表达上，通过对京城周围景物的描写，透露出一种宁静而庄重的氛围，展现出作者对京城的熟悉与感慨。意境营造上，云雾、积雪、茅屋等元素构成了一幅静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许是作者在描绘京城的景象时，也蕴含着对自身境遇或时代背景的思考。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、宁静、庄重、白描。高下云中树，疏明雪外山。 坡凹茅结屋，岭转水回湾。 禁路分驰道，沙场当内闲。 通明风露冷，时许侍清班。