再次上京杂咏韵十首 其四

译文

早晨起来在仪台站立，烟雾青青，望眼迷茫。草丛低矮，老鹰侧转眼睛，车辆逼近，马回转蹄子。风强劲得弓弦笔直，泥土湿润，柱础变低。蚊子苍蝇深深隐藏踪迹，拂尘不必携带。

注释

仪台

古代举行礼仪等活动的高台，通常是庄重的场所。

侧目

形容鹰因草丛低矮而侧转眼睛，有警惕、好奇之意。此处的‘侧目’并非贬义，而是生动地描绘出鹰的神态。

车逼

车辆靠近，‘逼’字突出了车辆行驶的状态，给人一种紧迫感。

风劲

风势强劲，‘劲’字强调了风的力量，使弓弦挺直，展现出大自然的威力。

泥融

泥土湿润、松软，‘融’字形象地描绘出泥土的状态，暗示着春天的气息。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了清晨的景象。写作手法上，运用了动静结合，如‘草低鹰侧目，车逼马回蹄’，动中有静，静中有动，生动地描绘出周围的环境。意境营造方面，烟雾弥漫的场景营造出一种朦胧的氛围，而‘风劲弓弦直，泥融柱础低’则展现出大自然的力量。情感表达上，虽未直接提及情感，但从对清晨景象的细致描绘中，可以感受到作者的宁静与从容。主题上，可能是对京城清晨生活的一种记录，也可能蕴含着对自然和生活的感悟。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其四》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、清晨景象。晨起仪台立，烟青望眼迷。 草低鹰侧目，车逼马回蹄。 风劲弓弦直，泥融柱础低。 蚊蝇深敛迹，麈尾不须携。