再次上京杂咏韵十首 其五

译文

紫色的极星位于天空正中，茂密的样子与帝座的青色相接。大雁归来传递着帛书的信息，野鸡落下舞动着红色的翎毛。珍贵的处所像金色的千顷之地，朱红色的大门带着上万的门钉。瀛洲在清澈浅滩之处，高高地坐着接纳着虚空和冥思。

注释

紫极（zǐ jí）

北极星，古代认为北极星所在的位置是天空的中心，常用来指代帝王或朝廷。

帝青（dì qīng）

帝王所居之处的青色，这里指与帝王相关的青色景象，营造出庄重的氛围。

帛信（bó xìn）

用帛书写的信件，在古代常作为传递消息的方式之一，这里借大雁归来传递帛信，增添了一种古朴的氛围。

朱门（zhū mén）

红漆大门，常用来指代富贵人家的宅第，体现了京城的繁华和富贵之气。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，这里借指京城，带有一种神秘而高远的意味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘紫极’‘雁归’‘雉落’‘宝所’‘朱门’等，营造出宏大而华丽的意境。通过对这些意象的描绘，生动地展现了京城的繁华与庄重。情感表达上，既有一种对京城盛况的赞美之情，又仿佛蕴含着一种超脱世俗的意味，仿佛在这繁华之中能寻得内心的宁静。意境营造上，从天空的正中到地上的朱门，从大雁的归来到野鸡的舞动，层次分明地构建出一个广阔而绚烂的京城画面。主题思想上，可能是在歌颂京城的辉煌，同时也透露出对世俗繁华背后某种精神追求的思考。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其五》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、赞颂、庄重、繁华。紫极中天正，森森接帝青。 雁归传帛信，雉落舞红翎。 宝所金千顷，朱门带万钉。 瀛洲清浅处，高坐纳空冥。