再次上京杂咏韵十首 其六

译文

往年曾经跟随皇帝出行，夜间值班面对鳌峰。锦绣般的色彩牵动着兰苕的翠绿，水波翻腾如同墨沼中的巨龙。起居之事被详细记录在青简上，任命官职用紫泥封缄。大家都说在先皇的日子里，众多官员都在此居住过冬。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行。扈，跟随；跸，皇帝的车驾。

宿直

夜间值班。直，当值、值班。

鳌峰

指皇宫中的山峰，常借指宫廷。鳌，传说中的海中大龟，这里象征皇宫的威严。

兰苕

兰花的嫩枝，常用来比喻美好的事物或姿态。

墨沼

墨池，这里比喻池水清澈如墨。沼，水池。

青简

古时用以书写的竹简，这里指代起居记录等文献。青，古代书写文字的竹简常用青色。

紫泥封

用紫泥封缄的诏书，古代任命官职等重要文件用紫泥封缄，以示庄重。紫，古代常以紫色为尊贵之色。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的意象描写，如'锦掣兰苕翠，波翻墨沼龙'，以锦绣、兰苕、墨沼、龙等形象，营造出华丽而壮观的意境。情感表达上，通过回忆昔年的扈跸宿直等经历，流露出对先皇时期的怀念之情。意境营造方面，将宫廷中的景象描绘得细致入微，给人以深刻的印象。主题思想上，主要围绕先皇时期的宫廷生活展开，展现了当时的官宦制度和氛围。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其六》是元代诗人袁桷的作品，主题为回忆、宫廷、写景、抒情。昔年曾扈跸，宿直对鳌峰。 锦掣兰苕翠，波翻墨沼龙。 起居青简注，除拜紫泥封。 共说先皇日，千官总住冬。