再次上京杂咏韵十首 其八

译文

上千的城堞像蜂腰般凸起，众多的群山如同马首般朝向京城。在沙场上训练矫健的鹘鹰，在草窟中射杀肥美的貂。热闹的舞蹈中花朵频繁簇拥，狂放的歌声中美酒肆意浇淋。今年的春事减少了，土屋的积雪齐腰深。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

马首

马的头部，常用来比喻山势的起伏或朝向。这里指群山如同马首朝向京城。

俊鹘（hú）

矫健的鹘鹰，鹘是一种猛禽，常被用于狩猎等活动。

丰貂（diāo）

肥美的貂，貂是一种珍贵的毛皮动物，这里可能指代狩猎的对象。

恣浇（zì jiāo）

肆意浇淋，形容饮酒的放纵状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘千堞蜂腰凸’‘群山马首朝’，将城堞比作蜂腰，群山比作马首，形象地描绘出了京城的雄伟和群山的壮观。‘沙场调俊鹘，草窟射丰貂’一句，通过描写在沙场训练鹘鹰和在草窟射杀貂的场景，展现了一种豪迈的气概。‘闹舞花频簇，狂歌酒恣浇’则描绘了热闹的歌舞和纵情的饮酒场面，表现出人们的欢乐之情。而‘今年春事减，土舍雪齐腰’则点明了今年春天的景象，春事减少，积雪齐腰，营造出一种清冷的氛围。整首诗从写景到叙事，从豪迈到清冷，情感变化丰富，意境深远。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其八》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、豪迈、叙事、清冷。千堞蜂腰凸，群山马首朝。 沙场调俊鹘，草窟射丰貂。 闹舞花频簇，狂歌酒恣浇。 今年春事减，土舍雪齐腰。