再次上京杂咏韵十首 其九

译文

箭矢落下使游动的骑兵震惊，铃声传来催促着运输的车辆。各地的风土与楚地和越国不同，驿道仿照褒斜道的样子。在细雨的三更时分枕着枕头，在清秋的八月乘坐木筏。夜晚听到繁密的管乐声急促响起，渐渐习惯了五陵地区的奢华。

注释

游骑（yóu qí）

游动的骑兵，指骑马巡逻的士兵。在诗中描绘了箭矢落下使他们受惊的情景。

督运（dū yùn）

监督运输，这里指催促运输车辆前进的动作。体现了当时运输的繁忙景象。

楚越（chǔ yuè）

古代楚国和越国，常用来指代不同的地域。诗中表示各地风土差异很大。

褒斜（bāo xié）

古代的道路名，这里说驿道仿照其样子，说明道路的规模和构造有一定特色。

槎（chá）

木筏。‘清秋八月槎’描绘了在清秋八月乘坐木筏的情景，增添了一种悠远的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘土风殊楚越’将不同地区的风土进行对比，突出地域差异。在情感表达方面，既有对当地景象的客观描绘，又隐隐透露出一种对繁华奢靡的感慨。意境营造上，通过‘细雨三更枕’‘清秋八月槎’等描写，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上，以细腻的笔触展现了上京途中的各种景象和感受，反映出当时社会的风貌以及诗人内心的复杂情感。

速览

《再次上京杂咏韵十首 其九》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、对比、清幽、感慨。箭落惊游骑，铃传督运车。 土风殊楚越，驿道仿褒斜。 细雨三更枕，清秋八月槎。 夜听繁管急，渐习五陵奢。