次韵继学竹枝宛转词二首 其一

译文

听到郎君腰瘦，便寄去当归，一直望到天边，如同破镜飞舞。昨夜灯花圆得像粟米，却倚着门不肯送郎君衣服。

注释

当归

中药名，常被用于表达思念之情，因其有‘归’的寓意。

破镜

传说中夫妻分离后，各自保留一半的镜子，后以破镜比喻夫妻分离。此处借指女子对郎君的思念，望眼欲穿却难相聚。

灯花

油灯燃烧时灯芯结出的花状物，古时认为灯花是吉祥的象征，这里的圆似粟的灯花也暗示了女子心中的一丝期待。

腰瘦

形容郎君身体消瘦，可能是因思念女子而身心憔悴，也反映出女子对郎君的关切。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘望尽天边破镜飞’，将等待郎君的急切心情比作天边破镜飞舞，形象生动。情感表达上，通过寄当归、望天边等细节，展现出女子对郎君的思念与牵挂，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出一种孤独、等待的氛围，‘昨夜灯花圆似粟’又增添了一丝细微的欣喜，与不肯送衣的犹豫形成对比，使意境更加丰富。主题思想上，以生活中的琐事为切入点，表达了男女之间的深情与纠结。

速览

《次韵继学竹枝宛转词二首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为言情、思念、闺怨、细节描写。闻郎腰瘦寄当归，望尽天边破镜飞。 昨夜灯花圆似粟，倚门不肯送郎衣。