客舍书事五首 其一

译文

客居的景象实在是愁苦到了极点，比往年更加凄凉。野草穿过沙嘴而蜷缩，云朵停留在屋头而倾斜。炉灶冰冷，厨房的炊烟潮湿，窗户低矮，屋檐的滴水悬挂着。因为害怕寒冷而难以出门，整天都能够高枕无忧地睡觉。

注释

沙嘴（shā zuǐ）

指河流、海岸边因水流冲积而形成的狭长沙滩突出部分。

檐溜（yán liū）

屋檐流下的雨水。檐，屋檐；溜，流下。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了客居他乡的愁苦与凄凉。写作手法上，运用了白描的手法，如‘草穿沙嘴缩，云住屋头偏’，简洁而生动地描绘出了景物的状态，让读者仿佛身临其境。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘灶冷厨烟湿，窗低檐溜悬’进一步强化了这种氛围。情感表达上，通过‘客景真愁绝’直接点明了客居的愁苦，而‘畏寒难出户，尽日得高眠’则将这种愁苦转化为无奈和消极。主题上，主要表达了客居他乡的孤独、凄凉以及对温暖和自由的渴望。

速览

《客舍书事五首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。客景真愁绝，凄凉倍旧年。 草穿沙嘴缩，云住屋头偏。 灶冷厨烟湿，窗低檐溜悬。 畏寒难出户，尽日得高眠。