客舍书事五首 其三

译文

蟾蜍的影子穿过窗户矗立着，龙的光芒拂过席子流淌着。三伏天的暑气十分凄清，仿佛九天的秋意淅淅沥沥。井水因为水恶而停止流动，瓦沟因为冰坚而结了冰。每年都在京城游历，哪里懂得那望乡的愁绪。

注释

蟾影（chán yǐng）

蟾蜍的影子，蟾蜍在古代文化中常与月亮联系在一起，这里借指月亮的影子。

龙光（lóng guāng）

龙的光芒，龙在古代文化中是祥瑞之物，常被用来象征高贵、神秘等，这里可能是指某种光芒的闪耀。

三伏暑（sān fú shǔ）

指夏季的三伏天，是一年中最热的时候。三伏通常分为初伏、中伏和末伏，每伏约十天，是我国传统节气中的一部分。

九天秋（jiǔ tiān qiū）

九天之上的秋天，九天是古代对天空的一种划分，这里形容秋意仿佛来自高远的天空，给人一种清冷的感觉。

上国（shàng guó）

指京城等繁华之地，古代常以‘上国’称京都或中原地区，这里表示诗人在京城游历。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的意象描写，如‘蟾影’‘龙光’等，使画面极具想象力和感染力。情感表达方面，通过描绘凄清的三伏暑和淅沥的九天秋，以及恶劣的环境，含蓄地表达出一种羁旅之愁和对家乡的思念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以客舍生活为背景，抒发了诗人远离家乡、漂泊在外的无奈和对家乡的深深眷恋之情。

速览

《客舍书事五首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、羁旅、思乡、意境清冷。蟾影穿窗矗，龙光拂席流。 凄清三伏暑，淅沥九天秋。 水恶停泥井，冰坚宿瓦沟。 年年游上国，那识望乡愁。