华严寺

译文

华丽的建筑光辉灿烂，直触天际的青色，行营排列对峙，如晶莹的火光。运斧的技巧高超，如同千柱攒聚，舂杵的歌声悠长，仿佛筑就了万颗铁钉。云朵簇拥着殿心，仿佛团团宝盖，风吹动檐角，响起金铃的声响。遥知帝王的力量超越古代，侧面展开就能感动地灵。

注释

荧煌（yíng huáng）

光辉灿烂，闪耀夺目。形容华严寺建筑的华丽光彩。

行营（háng yíng）

指军队的营地或行军途中的营垒。这里指华严寺的布局如行营般排列峙立。

运斤（yùn jīn）

挥动斧头。常用来比喻技艺高超，手法熟练。这里形容建造华严寺的工匠技艺精湛。

相杵（xiāng chǔ）

舂杵相击。古代筑墙时以杵捣土，这里借指建造华严寺的劳作之声。

隃（yú）

通‘逾’，超过、超越。表示华严寺的规模和意义超越了古代的建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张和想象，如‘运斤巧斗攒千柱，相杵歌长筑万钉’，极言华严寺建筑之宏伟壮观。情感表达上，通过对华严寺的描绘，展现出对帝王力量的歌颂和对佛教圣地的敬畏之情。意境营造上，营造出一种庄严、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以华严寺为载体，表达了对国家繁荣昌盛的赞美和对历史文化的传承。

速览

《华严寺》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、赞美、宗教、宏大。宝构荧煌接帝青，行营列峙火晶荧。 运斤巧斗攒千柱，相杵歌长筑万钉。 云拥殿心团宝盖，风翻檐角响金铃。 隃知帝力超前古，…