翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其一

译文

宫中的钟声刚刚响起，就急忙去传达宣召，衣袖上还带着香气来到了皇帝的面前。渐渐靠近宫前时，有人扶着下马，内官分别引导着走向金莲台。

注释

禁钟（jìn zhōng）

宫廷中用于报时等的钟，在古代宫廷中具有重要的象征意义，标志着时间的流转和宫廷活动的开始。

薰香（xūn xiāng）

用香料熏染衣物等，使其带有香气，在古代是一种常见的装饰和礼仪行为，体现身份的高贵和庄重。

内官（nèi guān）

宫廷中的官员，包括太监等，在宫廷中担任各种职务，负责宫廷的管理和服务等工作。

金莲（jīn lián）

古代宫廷中常用的装饰，如金莲台等，通常以金莲形状为装饰，象征着高贵和华丽。

赏析

在这首诗中，写作手法运用得较为细腻。从‘禁钟初动’开始，营造出一种紧张而有序的氛围，仿佛时间的流转都围绕着宫廷的事务。‘衣袖薰香’通过细节描写，展现出人物的庄重和精致。‘渐近宫前扶下马’这句，生动地描绘了接近宫廷时的场景，动作描写细腻，让人仿佛身临其境。从情感表达上，体现出对宫廷生活的敬畏和对自身职责的重视。意境上，营造出一种庄重、神秘的宫廷氛围，让读者感受到宫廷的威严和肃穆。主题上，可能是在描绘宫廷中的日常事务和人物的行为举止，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其一》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、庄重、细节、秩序。禁钟初动趣传宣，衣袖薰香到御前。 渐近宫前扶下马，内官分引导金莲。