翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其三

译文

起草的文稿就像涂鸦一样，我都不敢随意删改。内廷的宦官宣召我进去侍奉皇帝的容颜。已经料到自己的文笔风格能与金蟾滴相配，更是赐给了我端溪的紫砚山。

注释

制草

起草的文稿。制，指皇帝的命令、诏书等；草，草稿。

涂鸦

比喻字写得很拙劣，随意乱涂乱画。这里诗人自谦文稿写得不好。

内珰

指宦官。珰，古时宦官帽子上的装饰品，后成为宦官的代称。

龙颜

皇帝的容颜，常用来指代皇帝。

笔格

文笔的风格、格调。这里指诗人自认为自己的文笔风格能够得到皇帝的认可。

金蟾滴

一种装饰精美的滴水器具，可能是用金蟾造型。

端溪

地名，在今广东肇庆，以产优质砚台而闻名。端溪紫砚山即端溪出产的紫砚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的细节描写，如‘制草涂鸦’‘内珰宣引’等，使场景跃然纸上。情感表达上，诗人既有对能侍奉皇帝的荣幸之感，又有对获得赏赐的欣喜之情。意境营造上，通过描绘侍奉皇帝的场景，展现出一种庄重而又略带欣喜的氛围。主题思想方面，主要体现了诗人在宫廷中的经历和感受，以及皇帝对他的赏识。

速览

《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其三》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、欣喜、自谦、描写。制草涂鸦未敢删，内珰宣引侍龙颜。 已分笔格金蟾滴，更赐端溪紫砚山。