翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其五

译文

文思如同泉水般涌现于墨林之中，屏风院的吏员们不需要再去寻找。旧时的内相们的后代还在，仍然有着当年那种如同扫除杂物般将各种才华汇聚在一起的能力。

注释

文思（wén sī）

指文艺创作的思路、文辞等方面的构思和才情。

墨林（mò lín）

指文人墨客聚集的地方，也可指丰富的文墨知识或文学创作的领域。

内相（nèi xiàng）

唐代翰林学士别称，因其在内廷侍奉皇帝，参与机要，犹如宰相，故称内相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将文思比作泉涌，形象地表现出文思的源源不断。意境营造上，营造出一种墨香四溢、才华横溢的氛围。情感表达方面，透露出对过去翰林故事的怀念和对旧时内相后代才华的赞赏。主题思想上，主要是围绕唐宋时期翰林的盛况展开，通过对屏风院吏无需寻找文思以及内相后代仍具才华的描写，展现出翰林文化的传承与延续。

速览

《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其五》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景（无景）、抒情（怀念）、格律（格律规整）、体裁（宫词）。文思如泉涌墨林，屏风院吏不须寻。 旧时内相诸孙在，犹有当年扫合金。