翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其七

译文

清香馥郁、温暖如酒的是玉脂般的物品，祝文已经撰写好并报告给都知。夜晚传来旨意让丞相知晓，五朵云彩般浓郁的是押着省咨的文书。

注释

清馥（qīng fù）

清香，指气味清新而芬芳。

酒玉脂（jiǔ yù zhī）

形容酒像玉脂一样温润、细腻，可能是一种珍贵的酒。

祝文（zhù wén）

祭祀或祈福时所写的文章。

都知（dū zhī）

宫廷中掌管传达等事务的官员。

省咨（shěng zī）

省级的文书咨文，在宫廷中可能是重要的政务文件。

赏析

此诗从细节处着笔，通过对'清馥香温酒玉脂'等物品的描写，营造出一种细腻而庄重的氛围。'祝文已撰报都知'一句，展现了宫廷中的礼仪程序，'夜来奉旨传丞相'则突出了皇帝旨意的传达以及丞相在宫廷中的重要地位。'五朵云浓押省咨'一句，运用比喻的手法，将押着省咨的文书比作五朵浓郁的云彩，形象地表现了文书的重要性和庄重感。整首诗意境清幽，情感表达含蓄，通过对宫廷生活细节的描绘，反映出宫廷的庄重与繁琐。

速览

《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其七》是元代诗人袁桷的作品，主题为宫廷、庄重、细节描写、礼仪。清馥香温酒玉脂，祝文已撰报都知。 夜来奉旨传丞相，五朵云浓押省咨。