翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其八

译文

织女星夜晚渡过银河的清水，内部托着如同银盘般的东西孕育化生。秋天的思绪还不太多时团扇就已存在，想要题写宫怨之情时月亮却格外分明。

注释

天孙

织女星，神话中天帝的孙女，主织锦。常指代织女星。

玉潢

银河的美称，古人常以玉潢来形容银河的清澈明亮。

内托

内部托着，这里形象地描绘出宫内某种物体的形态，给人以神秘之感。

银盘

比喻宫内的某种器物或景象，如月亮等，因其反光而呈现出银盘般的光泽。

化生

孕育化生，这里指某种神秘的孕育过程，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

此诗意境清幽。从织女星的渡河引出宫内之事，营造出一种神秘而静谧的氛围。写作手法上，运用了联想和对比，由织女星联想到宫内的景象，通过团扇和月的存在与秋思的对比，凸显出宫怨之情的悄然滋生。情感表达上，细腻地描绘了宫女内心的哀愁，虽未直言怨意，但从团扇和月的描写中可感受到那份淡淡的幽怨。主题围绕宫闱之事，以小见大，通过细节展现宫女的生活与情感。

速览

《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其八》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、抒情、宫闱、含蓄。天孙夜度玉潢清，内托银盘涌化生。 秋思未多团扇在，拟题宫怨月分明。