五月廿六日大寒二十二韵

译文

大地的界限处于幽都之地，寒风从委羽山传来。阴气积聚冻结，空穴中涌起荒尘。炎帝辞去了施设，玄神擅自在施展裁夺。气息仿佛翻动着溟涬之气，气势想要压制着恢台。北方门户处乌云严结，街道中间夜晚雾气弥漫。睫毛上的泪水惊得像是被炙烤的车毂，嘴唇咽喉惊讶得仿佛衔着枚。野外空旷狐狸回到洞穴，树林荒芜雀鸟走下高台。趁着空虚人们瑟缩着，奔走的驿吏徘徊着。旧箱子里的裘衣频繁被寻找，残炉中的火容易变成灰烬。对着阳光的纨扇被丢弃，傍晚时分酒樽催促着人。牛喘息着还抬头看月亮，龙隐藏起来怎敢挟带雷声。早晨吟诗肩膀高耸笔直，午睡醒来头发蓬松。粗葛布衣服暂且增加穿着，帘幕不要随意打开。鼎中的水温延请上客，灶中的火烘烤着一群孩子。鸟儿辨认着南方的树枝栖息，骆驼在北路鸣叫着返回。空旷寂寥银河与天河相接，凄惨暗淡雪霜堆积。厚重的盔甲让身体僵硬仆倒，轻薄的衣服说起话来诡谲诙谐。已经知道邹衍的学说，更觉得杜甫的悲哀。水乡早晨阳光炽热，畬田潮湿的雨水催促着。大自然的力量熔化着石头，如同金镜煮着冰块般摧毁。旧有的习俗惭愧于卑下窘迫，新的见闻驰骋着广博而详尽。广寒宫如今已经到达，姑射山不必再去陪伴。

注释

幽都（yōu dū）

古代传说中的北方地下幽冥之都，常用来指代极北之地。在诗中象征着寒冷的大地界限。

委羽（wěi yǔ）

山名，传说中仙人居住之地。此指寒风从委羽山传来，增添了诗歌的神话色彩。

阴机（yīn jī）

阴气的机运，指寒冷之气的积聚和运作。体现了大寒时节阴气的强盛。

积冱（jī hù）

积聚冻结。描绘了阴气在大地积聚并使万物冻结的景象。

空窾（kōng kuǎn）

中空的洞穴。这里用来形容荒郊野外的空穴，突出了环境的空旷和孤寂。

炎帝（Yán Dì）

中国古代神话中的五天帝之一，掌管南方之神。此处‘炎帝辞施设’表示季节的更替，炎帝的离去象征着大寒时节的到来。

玄神（xuán shén）

神秘之神，常指代与寒冷、冬季相关的神祇。‘玄神擅展裁’体现了大寒时节的神秘和主宰力量。

溟涬（míng xìng）

天地未分时的混沌之气。‘气疑翻溟涬’描绘出大寒时节气息的混沌和宏大。

恢台（huī tái）

广大平坦之地。‘势欲压恢台’表示大寒的气势仿佛要压制住广阔的大地，突出了其寒冷和强大的力量。

北户（běi hù）

北向的门户，常指代北方之地。‘北户严云结’描绘了北方寒冷时节云层的凝重和严结。

中街（zhōng jiē）

街道中间。‘中街宿雾霾’描绘了夜晚街道中弥漫的雾气，增加了寒冷时节的阴森氛围。

絺绤（chī xì）

细葛布和粗葛布。‘絺绤聊增袭’表示在寒冷时节用葛布衣服增加保暖，体现了人们在大寒时节的生活状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘地界幽都正，风传委羽来’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对大寒时节各种自然景象和人们生活状态的描绘，展现出一种寒冷、孤寂的氛围，同时也流露出诗人对自然变化的感慨和对生活的思考。意境营造方面，描绘了幽都地界、荒郊野外等寒冷凄清的景象，营造出了宏大而寂寥的意境。主题思想上，以大寒时节为背景，表达了对自然规律的敬畏以及对人生境遇的感悟。

速览

《五月廿六日大寒二十二韵》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、寒冷、孤寂、感慨。地界幽都正，风传委羽来。 阴机坚积冱，空窾起荒埃。 炎帝辞施设，玄神擅展裁。 气疑翻溟涬，势欲压恢台。 北户严云结，中…