天冠山同诸学士为祝丹阳赋 其五 小隐岩

译文

山林深处十分寂静，山涧曲折流水潺潺。看着你并非忘却尘世，只是将身心寄托在白云之间。

注释

沄沄（yún yún）

水流翻腾的样子，形容水流动的状态。这里描绘出山涧水缓缓流动、泛起涟漪的景象。

顾尔

看着你，这里的‘尔’指的是同游的学士。表达了诗人对他人的观察和思考。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘山深’‘涧曲’等描写，营造出一种静谧的氛围。‘人寂寂’与‘水沄沄’形成动静对比，更显山林之宁静。情感表达上，既写出了隐居之地的清幽，又暗示了诗人对隐居生活的一种向往和对世俗的疏离。从主题思想来看，表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的一种追求。

速览

《天冠山同诸学士为祝丹阳赋 其五 小隐岩》是元代诗人杜本的作品，主题为写景、静谧、隐逸、抒情。山深人寂寂，涧曲水沄沄。 顾尔非忘世，遗身在白云。