寄题竹轩

译文

在那绿竹摇曳的地方，华美的轩阁显得格外幽深。不要让幼小的凤凰栖息，清晨可聆听蛰龙的低吟。月光照进窗棂留下影子，云朵移动使几案席子阴凉。竟然有淇水岸边的雅趣，不要让世俗的尘埃侵扰。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破的样子，这里形容竹子在风中轻轻摆动的样子。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，此处描绘华轩的精致和幽深。

雏凤

幼小的凤凰，常用来比喻年少而才华出众的人。这里可能是诗人希望竹轩不要被世俗之人打扰。

蛰龙

蛰伏的龙，龙在古代文化中象征着非凡的力量和威严，这里借蛰龙的低吟表达一种宁静而深沉的氛围。

淇澳

淇水的弯曲处，《诗经·卫风·淇奥》中以淇水之竹来赞美君子的品德，此处引用淇澳之趣，表达对高尚品德的追求。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过对竹轩周围绿竹、月光、云朵等景物的描写，营造出清幽、高雅的意境。情感表达方面，表达了诗人对竹轩清幽之境的喜爱和对保持高洁品格、远离世俗尘嚣的追求。意境营造上，‘绿竹翛翛’‘华轩楚楚’等词句展现出一种静谧、雅致的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了在世俗中保持内心的高洁与宁静，追求精神上的富足。

速览

《寄题竹轩》是元代诗人杜本的作品，主题为写景、抒情、高雅、宁静。绿竹翛翛处，华轩楚楚深。 莫留雏凤宿，晓听蛰龙吟。 月进窗棂影，云移几席阴。 居然淇澳趣，莫使俗尘侵。