酬虞伯生

译文

满窗都是风雨，夜晚十分深沉，独自面对着青灯，怀有万古不变的心境。只是有老朋友怜惜我的白发，自己却没有奇特的骨头可以换来黄金。茅檐下温暖的阳光值得欣赏，竹简中的遗经正值得去探寻。哪里会惭愧做那拿着鞭子赶车的事情，甘心随着麋鹿在山林中自由放养。

注释

沈沈（chén chén）

深沉、浓重的样子，形容夜晚的氛围。

青灯

青色的灯光，常与孤寂、修行等相关，在这里体现主人公的孤独与宁静。

奇骨

奇特的骨头，常被用来比喻非凡的才能或气质，此处诗人表示自己没有这种能换来黄金的奇特才能。

竹简遗经

古代用来书写的竹简和遗留下来的经典，代表着文化和知识，诗人正用此来探寻精神寄托。

执鞭

拿着鞭子赶车，常用来指代从事低贱的工作，诗人在此表示自己并不在意这些，体现了他的豁达。

赏析

文学手法上，开篇通过‘满窗风雨’营造出一种孤寂、清冷的氛围，‘独对青灯’则突出了主人公的孤独，这种环境描写为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达方面，诗人虽有白发之忧，但依然能保持内心的宁静，‘自无奇骨换黄金’体现出他对名利的淡泊。意境营造上，‘满窗风雨’‘独对青灯’描绘出一幅深夜孤灯独守的画面，意境悠远而深沉。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对名利的超脱，展现了他高尚的情操和豁达的胸怀。

速览

《酬虞伯生》是元代诗人杜本的作品，主题为孤寂、淡泊、意境悠远、格律严谨。满窗风雨夜沈沈，独对青灯万古心。 徒有故人怜白发，自无奇骨换黄金。 茅檐暖日须看献，竹简遗经正用寻。 岂愧执鞭非所好，…