滦京杂咏一百首 其十

译文

狼山山脚下清晨的风带着酸味，掩着脸的佳人有几分害怕寒冷。靠着门亲切地呼唤着尝粥，只适合疲倦的旅客在这里留宿、停歇。

注释

狼山（láng shān）

山名，可能是当地的一座名山，在诗中作为背景出现，增添了环境的氛围。

怯寒（qiè hán）

害怕寒冷，形容人在寒冷环境中的感受，突出了清晨的寒冷。

殷勤（yīn qín）

热情而周到，这里描绘佳人呼唤尝粥时的态度，体现出她的亲切。

征鞍（zhēng ān）

远行之人乘坐的马鞍，指代旅行、征途，与‘倦客’相呼应，强调了旅人在外的状态。

赏析

此诗通过细腻的描写展现出一幅清晨的景象和人物的情态。在写作手法上，‘狼山山下晓风酸’运用了景物描写，以‘晓风酸’营造出一种清冷的氛围，为后面佳人的出场做铺垫。‘掩面佳人半怯寒’则通过人物的动作和神态，表现出佳人的娇羞与胆怯，使人物形象更加生动。情感表达上，既有对清晨清冷环境的描绘，也有对佳人情态的刻画，流露出一种淡淡的怜惜之情。从意境来看，营造出了一种清晨时分、清冷孤寂的意境，让人仿佛身临其境。主题上，或许是在描绘旅途中的短暂停留和与佳人的相遇，展现出旅途中的别样风情。

速览

《滦京杂咏一百首 其十》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、抒情、人物描写、旅途。狼山山下晓风酸，掩面佳人半怯寒。 倚户殷勤唤尝粥，止宜倦客宿征鞍。