滦京杂咏一百首 其十七

译文

向北去往云州的路途遥远，骑着马驮着残梦回忆起京城的繁华。寒冷的风淅淅沥沥地吹着，山峦无数，树影参差不齐，月亮还未西斜。

注释

赊（shē）

长、远，这里指路途遥远。

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容树影的不整齐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写北去途中的寒风、山峦、树影等自然景物，抒发了诗人对京城的思念之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的思念之情相契合。情感表达上，诗人将对京城的思念寄托在这些景物之中，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了诗人远离家乡和京城的惆怅与眷恋。

速览

《滦京杂咏一百首 其十七》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。北去云州去路赊，马驼残梦忆京华。 寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。