滦京杂咏一百首 其二十

译文

东京亭子下面的水面迷蒙一片，皇帝赏赐的游船两两都是红色的。回纥人跳舞的时候酒杯在手中，玉奴离开回去时马在风中嘶鸣。

注释

濛濛（méng méng）

形容雨水细小、迷蒙的样子。这里用来描绘东京亭下水面的状态，给人一种模糊、柔和的感觉。

敕赐（chì cì）

皇帝赏赐。表明这些游船是皇帝赐予的，彰显了其特殊的地位和价值。

回纥（huí hé）

古代民族名，主要分布在今新疆及中亚地区。这里指的是回纥族的舞蹈，体现了当时民族文化的交流与融合。

玉奴

可能是人名，也可能是对某个女子的称呼。在诗中，她的离去伴随着马的嘶鸣，增添了一种离别的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了东京亭下的景象以及回纥舞等场景，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对游船、歌舞等的描写，流露出一种繁华、热闹的氛围，展现出当时的生活状态。意境营造上，‘水蒙蒙’营造出一种朦胧的意境，增添了诗歌的美感。主题思想方面，可能是在描绘宫廷的生活场景，也可能是对某种特定时期或情境的记录。

速览

《滦京杂咏一百首 其二十》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、叙事、宫廷、繁华。东京亭下水蒙蒙，敕赐游船两两红。 回纥舞时杯在手，玉奴归去马嘶风。