滦京杂咏一百首 其二十一
南国乡音渐渐稀，朔风吹雪上征衣。
边鸿飞过桓州去，更向穷阴何处归。
边鸿飞过桓州去，更向穷阴何处归。
译文
南方的乡音渐渐变得稀少，北方的朔风将雪花吹到出征的衣服上。边地的大雁飞过桓州飞走了，还要往那阴暗的地方往何处归去呢？
注释
- 南国（nán guó）
- 南方的国家或地区，泛指南方。在古代诗词中常用来指代南方的故乡或繁华之地。
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的风，因其寒冷而猛烈，常用来烘托寒冷、凄凉的氛围。
- 征衣（zhēng yī）
- 出征将士穿的衣服，这里指诗人在边地出征时所穿的衣物，体现了边地生活的特点。
- 桓州（huán zhōu）
- 古代的州名，在今内蒙古自治区正蓝旗一带，是边地的重要地点，在诗中起到了点明地点的作用。
- 穷阴（qióng yīn）
- 极度阴暗，形容天气阴暗寒冷，常用来描绘边地的恶劣环境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描写朔风、飞雪等自然景象，烘托出边地的苦寒与孤寂。情感表达上，流露出诗人对南方乡音渐渐消失的感慨以及对边地生活的无奈与迷茫。意境营造上，营造出了一种凄凉、萧瑟的边地氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了边地生活的艰苦以及对故乡的思念之情。
速览
《滦京杂咏一百首 其二十一》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、抒情、边地、思乡。南国乡音渐渐稀，朔风吹雪上征衣。 边鸿飞过桓州去，更向穷阴何处归。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品