滦京杂咏一百首 其二十四

译文

在李陵台旁边，荒野的云朵低垂着，月色皎洁，风儿清凉，夜晚野狼在嚎叫。五千名健壮的士卒未能归来，到现在那芳草依然碧绿茂盛。

注释

李陵（líng）

李陵，字少卿，西汉将领，曾率军与匈奴作战，后因战败投降匈奴。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，这里用以形容芳草的茂盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物烘托的手法，通过‘野云低’‘月白风清’‘狼夜啼’等景物描写，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，烘托出李陵士卒未归的悲壮。情感表达上，表达了对李陵士卒命运的同情和对历史沧桑的感慨，让读者感受到一种深深的哀伤。意境营造方面，构建了一个荒寒的边塞夜景，仿佛将读者带入了那个遥远的时代和地域。主题思想上，以李陵台为背景，引发对历史事件和人物的思考，具有一定的历史感和深沉的情感。

速览

《滦京杂咏一百首 其二十四》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、悲壮、历史、边塞。李陵台畔野云低，月白风清狼夜啼。 健卒五千归未得，至今芳草绿萋萋。