滦京杂咏一百首 其三十一

译文

北方宫殿的东风在昨夜归来，今天早晨祥瑞之气聚集在蓬莱仙境。太阳的光芒尚未穿透香烟升起，在皇家道路上一声声驼铃鼓声传来。

注释

北阙（běi què）

宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指帝王所居宫廷。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常被用来比喻仙境或朝廷。这里指宫廷。

御道（yù dào）

专供帝王行走的道路，体现皇家的威严和特殊待遇。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了烘托的手法，通过描绘东风归来、瑞气聚集等景象，烘托出一种庄严、祥瑞的氛围。情感表达上，展现出对皇家气象的赞美和敬畏之情，让人感受到宫廷的庄重与神秘。意境营造上，‘北阙’‘蓬莱’等词汇营造出宏大、高远的意境，仿佛将读者带入了皇家的世界。主题思想方面，主要围绕皇家的气象和威严展开，强调了皇家的特殊地位和神圣性。

速览

《滦京杂咏一百首 其三十一》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、祥瑞、庄重、威严。北阙东风昨夜回，今朝瑞气集蓬莱。 日光未透香烟起，御道声声驼鼓来。