滦京杂咏一百首 其三十二

译文

撒在路上的黄尘中，皇帝的车驾经过，每一万户人家都焚香来祈求天和。两行排列着金钱豹，钦察将军骑着上了马的骆驼。

注释

辇辂（niǎn lù）

皇帝的车驾，古时多指天子或王室坐的车子。

格天和

感通上天，祈求天地之和气。这里指人们焚香祈求上天赐予和平安宁。

钦察

古代部落名，此处指钦察将军，可能是某个特定的军事将领或族群。

上驼

骑在骆驼背上，描绘将军骑马驼的动作，体现出一种独特的场景和风情。

赏析

从写作手法上看，此诗通过对撒道黄尘、焚香祈求、排列金钱豹以及钦察将军骑马驼等场景的描绘，生动地展现了当时的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，一方面体现出皇家的威严与隆重，另一方面也流露出一种对当时特定场景的记录与感慨。意境营造上，营造出一种宏大、庄重且带有异域风情的氛围，仿佛将读者带入了那个特定的历史场景之中。主题思想上，主要是对宫廷生活和特定民族习俗的描绘，反映了当时的社会风貌和文化特色。

速览

《滦京杂咏一百首 其三十二》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、叙事、宫廷、异域。撒道黄尘辇辂过，香焚万室格天和。 两行排列金钱豹，钦察将军上马驼。