滦京杂咏一百首 其三十四

译文

演奏完九遍钧天乐逐渐停止，五彩云霞般的楼阁翠绿如水流淌。宫中又让滦河放水奔流，宰相家的奴仆得到第一等赏赐。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话中天上的音乐，此处指宫廷演奏的盛大乐曲。

五云（wǔ yún）

五彩云霞，常被用来形容华丽的景象或仙境，这里指宫殿周围的云彩。

滦河（luán hé）

河流名，位于河北北部，是京津冀地区重要的水源地之一。这里指宫廷中让滦河放水的场景。

相国家奴（xiàng guó jiā nú）

宰相家的奴仆，这里强调了宰相在宫廷中的权势和地位，其家奴也能获得特殊的待遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了渲染的手法，通过描绘‘九奏钧天乐渐收’‘五云楼阁翠如流’等宏大壮观的景象，营造出一种华丽、辉煌的氛围。情感表达上，既有对宫廷奢华生活的描绘，也透露出一种对权势和地位的暗示。意境营造方面，以滦河的奔流和华丽的楼阁相结合，展现出一种宏大而又富有动感的意境。主题思想上，可能反映了当时宫廷的奢靡之风以及权势阶层的特殊地位。

速览

《滦京杂咏一百首 其三十四》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、宫廷、奢华、权势。九奏钧天乐渐收，五云楼阁翠如流。 宫中又放滦河走，相国家奴第一筹。