滦京杂咏一百首 其三十七

译文

四位杰出之士在君王面前可以不用称呼名字，轮流在内廷值班，每十天一轮换。蓬莱山上群仙聚集，怎比得上王孙世袭的荣耀呢。

注释

四杰

指初唐文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，他们在文学上有卓越成就。

浃辰

古代以干支纪日，自子至亥一周十二日为一浃辰，这里指十天。

蓬莱山

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或仙境般的地方。

王孙

指贵族子弟，这里指世袭贵族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将四位杰出之士在君王面前的特殊待遇与蓬莱山上群仙的聚集相比较，突出了王孙世禄的荣耀。情感表达方面，流露出对王孙世禄的羡慕之情，同时也可能有对其他人才境遇的感慨。意境营造上，描绘出一种宫廷内的庄重氛围和蓬莱山的仙逸之境，两者形成鲜明对比。主题思想上，主要探讨了不同阶层的荣耀差异，以及世禄制度对人才的影响。

速览

《滦京杂咏一百首 其三十七》是元代诗人杨允孚的作品，主题为对比、羡慕、庄重、仙逸。四杰君前拜不名，轮番内直浃辰更。 蓬莱山上群仙集，得似王孙世禄荣。