滦京杂咏一百首 其三十九

译文

黎明时分，天色苍茫，宫门开启。宰相有奏章呈入蓬莱宫。不一会儿，云雾簇拥着众多官员走出，又带来天边的好雨。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指皇宫的门。

相君

宰相，古代辅佐君主治理国家的高级官员。

蓬莱

古代传说中的仙山，这里借指宫廷中的蓬莱宫，象征着朝廷的神圣和庄严。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了黎明时分阊阖开启的宏大景象，给人以震撼之感。‘曙色苍茫’四字，渲染出一种朦胧而神秘的氛围。‘相君有奏入蓬莱’，通过‘相君’和‘蓬莱’的描写，暗示了朝廷的重要事务和庄重氛围。‘须臾云拥千官出’，运用了动态的描写，‘云拥’形象地写出了官员们出场时的壮观场面，‘千官’则突出了人数之多。最后‘又带天边好雨来’，将自然景象与官员出场相结合，使意境更加深远，给人以遐想。整首诗通过对清晨景象的描写，展现了朝廷的庄重与威严，同时也流露出一种对自然与人事的感慨。

速览

《滦京杂咏一百首 其三十九》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、宫廷、庄重、动态描写。曙色苍茫阊阖开，相君有奏入蓬莱。 须臾云拥千官出，又带天边好雨来。