滦京杂咏一百首 其四十二

译文

众多的官员和骑马的随从来到山顶，每个人都骑着装饰着金色马鞍和野鸡尾巴的高头大马。下马之后一起催促着进入宴会，在玉阑干的外面更换着宫廷的袍服。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶，山巅。常用来指高山的顶部，在诗中描绘官员们到达的高处位置。

雉尾（zhì wěi）

野鸡的尾巴。这里指装饰在马具上的野鸡尾巴形状的饰物，增添了华丽的氛围。

玉阑干（yù lán gān）

用玉装饰的栏杆。常出现在宫廷等华丽的建筑中，在这里体现出宴会场所的豪华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘个个金鞍雉尾高’，细致地描绘出官员们骑马的华丽装饰，展现出一种庄重而威严的场面。情感表达方面，通过描绘官员们的行迹和活动，透露出一种宫廷的庄重与威严之感，也隐含着对宫廷生活的一种描绘和呈现。意境营造上，‘山椒’一词营造出一种高处的意境，与后面的热闹场景相呼应，形成一种上下呼应的美感。主题思想上，主要是对宫廷中官员们日常活动的一种记录和描绘，展现了宫廷生活的一个侧面。

速览

《滦京杂咏一百首 其四十二》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、庄重、描写、华丽。千官万骑到山椒，个个金鞍雉尾高。 下马一齐催入宴，玉阑干外换宫袍。