滦京杂咏一百首 其四十三

译文

穿着华丽锦衣行走之处，狮子都习以为常；在诈马筵前，虎豹都表现得很驯良。特别下令停止云和的弦管之声，君王有意倾听像尧帝那样的治国纲纪。

注释

狻猊（suān ní）

传说中龙生九子之一，形如狮，喜烟好坐，所以形象一般出现在香炉上，随之吞烟吐雾。这里借指君王出行时的威严氛围。

诈马筵

蒙古语称‘质孙宴’，是元代宫廷盛大的宴会。宴会上，人们穿着华丽的服饰，表演各种节目。

云和

古乐器名，这里代指弦管之声，即音乐。在诗中，君王特敕停止云和的弦管之声，暗示着他有意专注于其他重要事务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，锦衣与狻猊、诈马筵与虎豹形成鲜明对比，突出了君王的威严和庄重。情感表达上，展现了君王的治国雄心和对良好秩序的追求。意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆的氛围，仿佛整个场景都充满了威严。主题思想上，强调了君王的统治地位和对国家治理的重视。

速览

《滦京杂咏一百首 其四十三》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景（无实际写景内容）、宫廷、威严、治国。锦衣行处狻猊习，诈马筵前虎豹良。 特敕云和罢弦管，君王有意听尧纲。