滦京杂咏一百首 其四十五

译文

明媚的阳光刚刚升起，祥瑞的气息开始散开，众多官员在蓬莱参加赐宴。宦官牵着马在天街站立，丞相头上戴着花在御苑中返回。

注释

丽日（lì rì）

明媚的太阳，形容阳光明亮而温暖。

瑞气（ruì qì）

吉祥之气，古代认为是吉祥的征兆。

千官（qiān guān）

众多的官员，形容官员数量众多。

锡宴（xī yàn）

赏赐宴会，指皇帝赐予官员宴会。‘锡’同‘赐’，赐予。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，这里借指宫廷中的蓬莱殿，象征着宫廷的高贵和神秘。

黄门（huáng mén）

指宦官，因秦汉时宫门多漆黄色，故后世称宦官为黄门。

丞相（chéng xiàng）

古代辅助皇帝处理政务的最高官员，这里指具体的丞相这一官职。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了宫廷赐宴的场景，如‘丽日初明瑞气开’直接展现出阳光初现、瑞气弥漫的景象，给人以直观的感受。在情感表达上，通过描绘宫廷的盛大场面，展现出一种庄重、威严的氛围，同时也流露出对宫廷生活的一种描述和记录，没有明显的情感倾向。意境营造上，‘千官锡宴集蓬莱’营造出一种繁华、热闹的意境，仿佛将读者带入到那个宫廷宴会的场景中。主题思想方面，主要是对宫廷活动的描写，反映了当时宫廷的生活状态和制度。

速览

《滦京杂咏一百首 其四十五》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、描写、庄重、繁华。丽日初明瑞气开，千官锡宴集蓬莱。 黄门控马天街立，丞相簪花御苑回。