滦京杂咏一百首 其五十四

译文

用淡淡的墨色轻轻画出浅眉，穿着用小绒绦子装饰的翠罗衣。君王又前往西宫去了，大家一起在花阴下斗草后归来。

注释

澹（dàn）

淡泊，浅淡。形容墨色或颜色浅而不浓。

绦（tāo）

用丝编织成的带子，可用于装饰衣物等。这里指小绒绦子，是一种装饰性的带子。

罗衣

丝织品制成的衣服，多用来形容华丽的服饰。

幸

封建时代指皇帝到某处，这里指君王前往西宫。

斗草

古代一种游戏，比赛草的品种、韧性等，以决出胜负。通常在春天进行，是女子们喜爱的娱乐活动。

赏析

此诗从人物的妆容服饰入手，描绘了一幅宫廷女子的生活场景。‘澹墨轻黄浅画眉’，细腻地写出女子画眉的淡雅，展现出她们的柔美。‘小绒绦子翠罗衣’则通过对服饰的描写，凸显出宫廷女子的华贵。‘君王又幸西宫去’一句，暗示了宫廷生活的复杂和无常，君王的行踪不定，影响着这些女子的命运。‘齐向花阴斗草归’则为画面增添了一丝活泼的气息，展现出女子们闲暇时的娱乐活动。整首诗通过对细节的描写，营造出了一种宫廷生活的氛围，既有柔美，又有无奈。

速览

《滦京杂咏一百首 其五十四》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、生活、柔美、无奈。澹墨轻黄浅画眉，小绒绦子翠罗衣。 君王又幸西宫去，齐向花阴斗草归。