滦京杂咏一百首 其五十五

译文

华丽的车辆装饰着七宝，穿着固姑袍，（主人）随即摘下修长的翎羽交给女孩子们。别院里早早地开始演奏笙歌以承接宴会，御园里的花朵簇拥着小小的金桃。

注释

固姑袍（gù gū páo）

蒙古族贵族妇女所穿的长袍，多为红色，上面绣有各种图案，是蒙古族服饰的重要组成部分。

女曹（nǚ cáo）

女子们，这里指宫廷中的侍女等女性群体。

旋摘（xuán zhāi）

随即摘下，形容动作迅速、敏捷，突出了主人的随意和洒脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写，如‘香车七宝’‘旋摘修翎’等，生动地展现了宫廷中的奢华场景。情感表达方面，通过对宫廷生活的描绘，流露出一种富贵、闲适的情感。意境营造上，‘御园花簇小金桃’营造出了一幅绚丽多彩的画面，展现出宫廷的繁华。主题思想上，主要是对宫廷生活的刻画，反映了当时宫廷的一些风貌和习俗。

速览

《滦京杂咏一百首 其五十五》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、奢华、闲适、写景。香车七宝固姑袍，旋摘修翎付女曹。 别院笙歌承宴早，御园花簇小金桃。