滦京杂咏一百首 其五十八

译文

王侯们的铠甲堆积得像五朵彩云，秦国虢国夫人在夜晚举办宴会。在马背上弹奏琵琶仍然按照节拍，戴着珍珠皮帽的女郎归来。

注释

侯王

泛指王侯贵族，在古代是封建等级制度中的高级阶层，拥有较高的政治权力和社会地位。

甲第

旧时豪门贵族的宅第，多用精美华丽的装饰，显示其身份的尊贵。

秦虢夫人

秦国和虢国的夫人，她们是唐玄宗时期杨贵妃的姐妹，常以奢华的生活而闻名。这里借指贵族女性的夜宴场景。

琵琶

一种弦乐器，历史悠久，音色清脆悦耳，常被用于演奏各种音乐曲目，在古代文学作品中常出现，代表着音乐艺术。

真珠皮帽

用珍珠装饰的皮帽，是一种非常华丽的头饰，体现了贵族的奢华。

赏析

此诗通过对侯王甲第、夜宴场景以及马上弹奏琵琶的女郎等描写，营造出一种奢华、热闹且富有韵味的意境。从写作手法上看，运用了对比和细节描写，将王侯的权势与夜宴的繁华展现得淋漓尽致，如‘侯王甲第五云堆’突出了王侯的地位和财富。同时，‘马上琵琶仍按拍’这一细节，生动地描绘出女郎的风采和才艺。情感表达上，既有对王侯奢华生活的描绘，也透露出一种对这种生活的感慨或审视。主题上，或许是对当时社会阶层差异和奢靡之风的一种反映。

速览

《滦京杂咏一百首 其五十八》是元代诗人杨允孚的作品，主题为描写、奢华、对比、细节。侯王甲第五云堆，秦虢夫人夜宴开。 马上琵琶仍按拍，真珠皮帽女郎回。