滦京杂咏一百首 其六十一

译文

官府的歌妓清晨就直接进入宫廷禁地，踏着玉石台阶上马，在明月的陪伴下归来。宫花飘落沾在春衫的衣袖上，她们辛苦地从事桑麻劳作，进入梦境的时间很少。

注释

禁闱（jìn wéi）

宫廷禁地，指皇宫之内的区域，是皇帝居住和处理政务的地方。

瑶阶（yáo jiē）

用美玉砌成或装饰的台阶，常用来形容华丽、高贵的场所。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，古代主要的农作物，这里代指农业劳作。在古代，农业是国家的根本，桑麻的种植与纺织关系到人们的生活。此词常出现在描写农村生活或农民劳作的诗文里。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将官妓的奢华生活与她们背后辛苦的桑麻劳作形成鲜明对比，深刻地反映了社会的阶层差异和劳动人民的艰辛。情感表达上，通过描写官妓的生活，流露出对她们命运的同情，同时也暗含对劳动人民的关注与怜悯。意境营造上，描绘了清晨禁闱的静谧与明月下归家的场景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以小见大，通过官妓这一群体的生活，揭示了社会的不平等和劳动人民的苦难。

速览

《滦京杂咏一百首 其六十一》是元代诗人杨允孚的作品，主题为对比、同情、清冷、不平等。官妓平明直禁闱，瑶阶上马月明归。 宫花飞落春衫袖，辛苦桑麻入梦稀。