滦京杂咏一百首 其六十七

译文

正元之时，紫禁城内庄严肃穆地举行朝仪，御榻位于中间，有人轻轻提起宝帕。正在歌唱王母寿词之际，雪花纷纷飘落，片片雪花低低地飘在彩云之下。

注释

正元

农历正月。正，音 zhēng。

紫禁

指皇宫，因皇宫以朱红色漆门及红色宫墙，故称为‘紫禁’。

肃

恭敬、庄重，形容朝仪的严肃氛围。

御榻

皇帝的坐榻，象征着皇权。

宝帕

珍贵的手帕，这里可能是用于某种仪式或装饰。

王母

神话中的女神，常被视为长寿的象征。这里可能是祝寿的对象。

彻

完结、结束，如歌声彻耳，即歌声结束。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘肃朝仪’是静景，描绘了朝仪的庄重肃穆，而‘雪花片片’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写朝仪的庄严和雪花的飘落，既展现了皇家的威严，又透露出一种宁静、祥和的氛围。意境营造方面，营造出了一个庄重而又带有一丝静谧的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的场景之中。主题思想上，可能是通过对正元朝仪的描写，表达对国家安定、繁荣的歌颂，同时也借雪花的飘落，增添了一丝诗意和浪漫。

速览

《滦京杂咏一百首 其六十七》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、庄重、动静结合、歌颂。正元紫禁肃朝仪，御榻中间宝帕提。 王母寿词歌未彻，雪花片片彩云低。