滦京杂咏一百首 其七十一

译文

上万斛的葡萄压在香醇的美酒上，华美的房屋中神仙般的人物意气豪迈。用来酬谢节日的凉糕还只是末等的品物，皇宫内家先分发小绒绦。

注释

斛（hú）

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。这里形容葡萄数量之多。

醪（láo）

浊酒，未滤去糟的酒。诗中用以指代美酒。

华屋

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的居所，这里指宫廷中的豪华建筑。

内家

皇宫中的人，多指皇族或宫廷中的女眷。在诗中特指宫廷内部的相关人员。

绒绦

用丝绒等制成的绦带，常作为装饰品或赏赐之物。诗中提到内家先散小绒绦，说明宫廷中有此类物品的分发。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，'葡萄万斛'突出了葡萄之多，给人以强烈的视觉冲击。通过描绘华屋中的神仙般的人物以及各种物品的罗列，营造出一种富贵奢华的意境。情感表达上，展现出一种对宫廷生活的赞美和感慨，既有对奢华之物的惊叹，也可能隐含着对宫廷生活的某种复杂情感。在主题思想方面，或许是在描绘宫廷中的节日景象和生活细节，反映出宫廷的独特风貌。

速览

《滦京杂咏一百首 其七十一》是元代诗人杨允孚的作品，主题为宫廷、奢华、写景、叙事。葡萄万斛压香醪，华屋神仙意气豪。 酬节凉糕犹末品，内家先散小绒绦。